Областной дом народного творчества помогает вернуть ясность речи
Новость в рубрике: КультураЗнакомая ситуация: читаешь в соцсетях или каналах МАКСа посты про лето и спотыкаешься о бесконечные «трипы», «вайбы» и «ивенты». Но есть способ вернуть речи тепло и ясность.
Лето! Кто-то из наших земляков уже возвращается из отпуска на Черном море или в горах Кавказа, у кого-то, что называется, «чемоданное настроение» и вот-вот долгожданный отдых. Есть и такие, кто еще только планирует, где провести пару недель в августе. И если само слово «отпуск» понятно каждому, то лента новостей порой звучит как отдельный язык: сплошные «трипы», «вайбы», «локации» и «ивенты». Тем, кто пишет, все ясно – это свой код, свой сленг. А вот читатель иногда ловит себя на мысли: вроде и про лето, а будто читаешь шифровку.
Областной дом народного творчества решил вернуть речи тепло и ясность – и запустил летнюю рубрику #говориПО_РУССКИ. Ее идея простая и при этом очень нужная: напомнить, что у модных заимствований есть родные, точные и куда более образные слова.
 |
 |
 |
 |
| / Иллюстрации предоставлены ОДНТ | |||
В рамках рубрики в МАКСе ОДНТ подготовил серию карточек: на них зачеркнутое иностранное слово уступает место привычному аналогу, а под ним – короткое объяснение, которое раскрывает оттенок смысла. Например, «трип» превращается в «странствие» – и тут же пояснение: «путешествие, полное новых впечатлений и открытий». Получается не сухая замена, а маленький урок красоты родного языка.
Такие карточки хочется разглядывать и запоминать: они работают как якорь – помогают удержать в памяти не только слово, но и само настроение лета. И пусть в лентах соцсетей будет много разных слов, важно, чтобы среди них оставалось место и для наших, привычных, родных.
Подготовила Ольга Блотницкая
Подпишитесь на рассылку новостей
Поделитесь новостью в социальных сетях
